عسر الولادة بالانجليزي

• dystocia

• عسر    n. difficulty, dis ...
• الولادة    n. birth, childbir ...
• عسر ولادة الكتف    shoulder dystocia

أمثلة

1. You must be psyched that Karen brought it up.
   لابد إنك تلك التي أنجبتها (كارين) بعد عسر الولادة
2. The baby's shoulder is caught. - It's shoulder dystocia.
   كتف الطفل عالق إنه عسر الولادة
3. Obstructed labour is said to result in prolonged labour, when the active phase of labour is longer than twelve hours.
   ويقال أن تعسر الولادة يطيل عملية الولادة عندما تزيد مدة المرحلة النشطة من الولادة عن 12 ساعة.
4. According to UNFPA, “Due to the prolonged obstructed labour, the baby almost inevitably dies, and the woman is left with chronic incontinence.
   وفقاً لصندوق الأمم المتحدة للسكان "نتيجة تعسر الولادة لفترات طويلة، فإن الطفل يموت لامحالة وتُترك المرأة بسلس مزمن.
5. Obstructed labour, also known as labour dystocia, is when, even though the uterus is contracting normally, the baby does not exit the pelvis during childbirth due to being physically blocked.
   عسر الولادة، يعرف بشدود المخاض، عندما، ينقبض الرحم بشكل طبيعي، لا يخرج الطفل من الحوض أثناء الولادة بسبب الحجب جسدياً.